selamat siang!
パソコンが壊れていてしばらくの間ブログを更新することができませんでしたが、無事に治ったのでここ最近の出来事を書きたいと思います。
最近では3つの授業のうち2つが、テストのかわりとしてレポートの提出をしなければいけませんでした。
今まで授業でやったことをもとに、自分の意見を書くというもので、外国人である私は
まず授業で先生が使用したパワーポイントのわからない単語を調べる
↓
自分なりに翻訳をしてみる
↓
思ったことを日本語で書く
↓
インドネシア語に翻訳する
という工程で課題をやっていたのでかなりの時間がかかってしまいましたが、
無事にレポートを終わらせることができ安心しています。
レポートの課題が出されてからの2週間の間、図書館が閉まっている日曜日以外は毎日図書館に閉じこもって課題を進めていました。
なにせ量が多いものでしたから、友人と話す時間もあまりありませんでした。
授業の内容はまだ聞いてすぐに理解ができるようにはなっていませんが、自分なりの方法で復習をすることで何とか必死について行けてます。
sampai jumpa!