11月6日

明日はジャワ語のテスト

ジャワ語は大きくクロモ体とンゴコ体の2つに分けられる
クロモは尊敬語、ンゴコは普通語
日本語ならもとの動詞を活用すればいいんだけど、
ジャワ語の場合は言葉自体が違うから、1つの意味を覚えようとすると必然的に2句覚えなきゃいけない
ジャワ語っていう言語勉強すると1度に2つの言語勉強してるみたいで頭が混乱する

で、明日テスト
今日まで何度malas belajarと言ってきただろうか
やんなきゃいけないんだけど、難しすぎてやる気がおきない!
友だち同士で話すときはンゴコだからそっちを勉強したいけど、授業ではクロモが9割
クロモで話しても理解してもらえないことの方が多いからやる意味
まあ、テストはがんばろう
勉強してきます。

カテゴリー: アジアへの留学生記事, インドネシア   パーマリンク

コメントは受け付けていません。