作成者別アーカイブ: 押田 萌

大学の試験は先週終わりましたが、先週から語学院の授業が始まりました。

夏休みがないことを考えると本当にしんどいです。周りはみんな夏休みなのに…

精神的な面でかなり大変なこともありますが、頑張るしかないです。

最近は軍隊に行った友達と毎日電話できるようになりましたが、軍隊のいろいろなことを私も学んでいます。

そういえば、今日は６月２５日、朝鮮戦争が始まった日です。

私たち日本人にはどれだけ大切な日かは正直わからない部分がありますが、でも私からも言えるのは戦争のない平和な世界であってほしいです。

祝日でもないので、6・25を感じられる部分は生活の中では見つけづらいですが、これを機に少し韓国の歴史も学ぼうかと思いました。

暑くて疲れる毎日ですが極力楽しめるように努力したいです。

今週は期末試験です。それから、今週から語学院の夏学期が始まりました。

今回は５級のクラスです。高級です。

教科書を見たところ、文法よりも難しい単語がたくさん。

テーマは毎回楽しそうなテーマで討論も週に一回するそうなのでおしゃべりな私は楽しみです。

それから、昨日軍隊にいる友達から電話が来て、20分くらい話しました。

訓練兵で20分の通話はかなり長いです。訓練の話などいろいろ聞きました。

何かと心配はしていますが本人は思ったより元気に過ごしていて安心しました。

今週の木曜日に訓練修了式ですがMERSの関係で外部の人は面会が今回はできません。

少し寂しいところですが、ソウルからお祝いしたいと思います。

私は明後日からテストです。

違う部屋の外国人がドアをバンバン閉めてなかなかストレスですが、そんなものに負けないで勉強頑張ろうと思います。

日差しが日本より痛く感じる韓国ソウルからお送りします。

今週は発表づくしの一週間でした。

月、火と授業はなかったのですが、発表の準備に追われ、忙しく過ごしました。

１つは英語の演劇発表会で、１つは韓国語で日韓比較の発表でした。

演劇はジャックと豆の木をやったのですが、私の役が牛とニワトリとハープの役で、英語より演技力の必要な発表会でした。最初は恥ずかしさもあり、うまくできなかったのですが、本番我を捨てて頑張ったら大ウケで恥ずかしさはかえってなくなりました(笑)

そして、今日は日韓「花より男子」の比較をしたのですが、言葉でうまく説明できなくて課題が残った発表となりました。

来週から大学は期末試験ですが、語学院は夏学期が始まります。

夏休みのない2015年ですが、頑張ります。

そして最後に、韓国の蚊は日本の蚊よりかゆいです。

とにかく今流行りのMERSには気を付けます。

今週一度も更新していなかったので…本日2回目の更新です。

そういえば、韓国は今大騒ぎです。

MARSコロナウィルスのため…。

私も対策をせねばとマスクを買いに行きましたが、品薄状態です。 (騒ぎになってすぐに行きましたが…)

ないものは仕方がないので、健康的に暮らすことを決めました。

こまめに手洗いうがいをしてアルコールウエットティッシュを持ち歩いて使って、水をこまめに飲み…。そして、人ごみを避け。

でも私の周辺に怖がる友達がいたりします。

病は気からとも言うので、心配は心配ですが、明るく過ごしています。

これ以上広がらないことを祈ります。

今週は木曜日に英語の授業で個人プレゼンテーションがありました。

高校の時はできた英語が今はうまくいきません…。

しかし、我ながら今回はうまくいった気がします。

そして、金曜に午前授業終わってから中国語の先生とマンツーマンで中国語と日本語の勉強をしました。韓国語も日本語も中国語も使えて私は好きです。

そして、軍隊に行った友達から手紙が届きました。3つ届いたのですが、大きな力になります。その友達は今北朝鮮の真ん前で訓練をしているのですが、やはり心配です。元気に過ごしているといいです。

そして、私も友達に手紙を送ったのですが大失態をしました。

日本と宛名の書き方が異なり、しかも私は送る人と受け取る人、逆に書いて送って自分の手紙が私に届きました（笑）

友達には申し訳ないことをしましたが、一種の異文化体験となりました。

私は昨日、漢陽大学の留学生ボランティアの学生と徳寿宮にいってきました。

夜から始まったお祭り（？）ですが、宮中を見学したり、美術館に行ったり。。。

なかなか子供向けの体験コーナーもありましたが、それも私たちは楽しく遊んできました。

スタンプラリーがあったので一生懸命集めて最後に記念品ももらいました（写真）

自分で書きたいメッセージをプロの方が筆で書いてくださいました。

昔の韓国も体験できて楽しい一日でした。

週末は、友達の家に遊びに行って、その日は友達のお母さんから韓国料理を学びました。

友達は今軍隊にいるのですが、私はご両親とも仲良くさせていただいてます。

それから、昨日5月25日は韓国では仏様の日で祝日なので、韓国人の知り合いのお兄さんお姉さん１３人で漢江に遊びに行きました。

週末は特に韓国語しか通用しない環境にいる私ですが、その環境のおかげで前より自信がついたように思えます。

自分の韓国語が上手かはわかりませんが、通用していることに喜びを感じます。

そして、昨日は軍隊にいる友達から初めて電話がきました。

今の時期はほとんど電話などできませんが、友達が属するチームの訓練成績が良かったようで、そのおかげで電話ができたようです。

私も留学生活が簡単ではありませんが、軍隊で頑張っている友達を考えるともっと頑張らなければと思います。

自分のこともしながら、友達を陰ながら応援頑張りたいと思います。

写真は昨日漢江へ行った時の写真です。

昨日、語学院の期末テストが終わり、心が軽くなりました。

今のクラスも明日でお別れです。

大学の授業はあと１ヶ月残っていますが、少しづつ楽しくなってきました。

水金は留学生のみ履修可能な授業で、ほとんど中国人でしかも入ってきたころからみんなグループで私はお友達いないのですが…木曜日の授業は学部の授業でしかも英語なので韓国人もいろんな国の人も一緒です。

最近、木曜日は授業が終わると韓国人、中国人、ニュージーランド人、サウジアラビア人、フランス人と一緒にご飯を食べます。

韓国語、英語、たまに中国語も聞こえて、毎週いい異文化体験をしています。

なかなかこういう体験は日本ではできないと思うので、韓国にいる間楽しもうと思います。

そして最近、語学院の友達と話をしたのですが、韓国人の友達があまりいなくて韓国語の勉強をしても活用する場がないと友達が言っていました。

その言葉を聞いたとき、学内には私も多くはないですが、学外にたくさんの友達がいるし、韓国語を大いに活用できる環境に自分がいることを再確認し、この恵まれた環境で辛いときも頑張らなければと改めて思いました。

まだ早いですが、留学に来てよかったと思いました。

韓国　漢陽大学に通う押田萌です。

今までしょっちゅう関わっていた友達が軍隊に行って、新しい生活をした先週一週間でしたが、気づかぬうちに成長していたのか、ものすごく肯定的な考えができるようになっている自分を確認することができた一週間でした。

以前まではまた新しい一日が来ることを怖がっていた私でしたが、今は新しい朝を迎えるのが楽しみです(笑)

先週は語学院の方でスピーチコンテストがありました。指定されたテーマ３つの中から１つ選ぶ方式だったので文を覚えないで取組みましたが、なかなか評価がよくてよかったです。

今週は今日から２日間語学院の期末テストで、バタバタな気もしますが、１日終わって今はほっとしています。

語学院の方はいったん今週いっぱいで今学期は終わりますが、大学の授業はまだまだあるので、気を抜かないで取り組もうと思います！！

昨日更新したばかりですが、更新します。

今日は私にとって大切で忘れられない日です。

私の友達がとうとう軍隊に行きました。

どうして見送りをしたくて今日訓練所まで行きましたが、日本では感じられない雰囲気を味わいました。

送る側は泣き、送られる側は元気に、とても心が痛い入隊式でした。

韓国に留学に来てからあれやこれやと私を助けてくれた大切な人に会えなくなるどころか連絡もしばらくできなくなるということはとても寂しいことです。

でもその中で私も私なりにしっかり頑張って、日々を楽しまなければと思いました、私の友達も辛い環境の中で頑張ってそれなりに楽しもうと努力していると思うので。

明日から今まで過ごした韓国留学生活とは変わりますが、その中で自分自身を成長できたらと思いました。

その友達に次会える日を心待ちにして頑張りたいと思います。