日別アーカイブ: 2013年1月27日

こんにちは。

私は留学して5ヶ月経つのに、ロシア語の文章をなかなかスラスラ読めません。
ロシア語には英語のアルファベットみたいな文字もあるのですが、発音が違います。
例えば、『P』は英語では「Ｐ」ですが、ロシア語では「Ｒ」と発音します。
なので、一旦英語は忘れないといけないようです。

でも、英語を忘れられないし、忘れてはいけないんです!!!
新しく来たルームメイトは、ロシア語ができない中国語の先生をしている中国人です。
なので、すべて会話は英語…
ときどき頭が爆発しそうになります。
彼女は英語を話すのですが、すべて中国語に聞こえてきて、全く理解できません。
一生懸命に話してくれているのに、私が「もう一回!!」と聞き返すので、なんか申し訳ないです。
彼女は簡単な英語しかできなく、私が熟語や高校生レベルの英語で話すと理解できないようで、
私はGoogleの中国翻訳で訳したり、漢字を書いたりしてコミュニケーションを取っています。

留学して5ヶ月、こっちで買った化粧水や乳液、クリームが切れてきたので、
新しいものを買いに行き、お金の出がすごいですが…でも、必要なものなので仕方ありません!
ロシアで化粧品を買おうと思うと、有名なブランド（シャネル、ディオール、クリニーク、ランコム、資生堂など）しかありません。
ちょっと高いですが、日本で同じ商品を買うよりも断然お得なんです!!!
でも、資生堂は日本よりもはるかに高い…クリーム1つが12000円くらいします( ´△｀)

昨日は鷲の巣展望台に友達と行き、写真を撮ったり、お土産を買ったりしてきました。
鷲の巣展望台で結婚式が行われていて、その人と一緒に写真を撮りました。