作成者別アーカイブ: Shirasu Natsumi

こんにちは。

とうとう、10ヶ月のロシア留学生活が終わってしまいました。
私は6月30日に韓国人の友達3人と一緒に飛行機に乗り、帰国してきました。

韓国のインチョンを経由して、関西国際空港まで帰ってきたのですが、ロシア人と日本人と中国人の多さにびっくりしました！韓国人もいたのですが、明らかに日本人が多い…
私は日本語はもちろん、英語、ロシア語、韓国語も聞きとり話すことができるので乗り換え時間3時間をいろんな国の人と話しました。
大阪に行くイギリス人大学生としゃべっていたら、なんと私の高校時代のホストファーザーが働くウェールズ大学に通っているということで、話が盛り上がったり、ウラジオストク住みのロシア人とはロシア生活の話をしました。次に、大阪旅行に行く韓国人3人と関西観光について韓国語で説明たり～してたら、時間があっという間に過ぎていき、飛行機の隣の席のカナダ・トロントから留学帰りの日本人の方と留学トークしました。
日本に着く最後まで充実した時間を過ごせれてたので、私の留学生活は成功に終わりました！

こんなにもいい留学をさせてもらえたことに感謝しながら、
大学に戻ってからも一生懸命に勉強します。

1年間、ありがとうございました！

Урааа! Я сдала первый уровень! ロシア語検定1級に合格しました～＼(^o^)／
この1年間、ロシアで勉強した成果を示すことができました。
大学を卒業するまでに2級取得を目指したいです!

日曜日にШамораというウラジオストクからちょっと離れたビーチに行ってきました。
通常バスで40分程度で行けるのですが、休日とあって2時間もかかりました。
Шамораの浅瀬で遊んだのですが、私の地元の海と比べると…汚い!!
でも、ここはウラジオストク一?のビキニビーチらしいです。
普通に裸で日光浴をしている人もいっぱいいました。

以上で、私のロシアでの最後の週末でした～

題の通り、ロシア語検定1級を受検中で、今日から水曜日までの3日間テストテストテストです。
でも、勉強しなあかんことは分かってるのに、なかなかできません。
もともとから集中力がないので勉強に向いていないみたいです。
こんなに勉強もせんと簡単に合格できるとは思っていませんが、頭がいうこと聞きません。

最近は公募のインターシップへの応募でロシアで忙しく準備しているのですが、
いまいちアピール文が上手くかけんくて、ストレスを受けています。
それから、履歴欄にTOEICのスコアを書く欄があったので、私のTOEICのスコアを調べていると、もう受験から2年過ぎているので無効でした。:(
あまりにも悲しすぎたので、今年の夏はTOEICの勉強して、受験しようと思っています！

ですが、今年の夏はやりたいことがいっぱいありすぎて、実行できないような気が…
アパート探し、引越し、友達と旅行・呑み、TOEIC受験…
それから、クラスメートの中国人との約束の中国語の勉強…

充実した夏休みを送るためにも、残り少ないロシアで気張ろう。と決心しました。

ロシアであとどれだけ暮らせるんだろう？
気づけば、あと1ヶ月… 6月で交換留学生活が終わってしまいます。
1年なんてあっという間に過ぎていってしまうな～っと実感しています。

ロシアでは嬉しいことも楽しいことも悲しいこともむかつくこともいっぱいありました。
一人暮らしは慣れているので問題はありませんでしたが、基本文法を知らないまま留学し、
「日本」という単語も知らなかった私がロシア人と会話できる程にまで成長できました。
17日にはTORFL（ロシア語検定）を控えているので、ラストスパートで勉強せなな～ 🙁

5月末には以前国士舘に交換留学で来ていたジェーニャが日本で就職し、
私よりも早よ日本に旅立ってしまいました…。今度会うのは、ジェーニャのおる大阪で！
6月の頭には、同い年のダヒが韓国に一時帰国し、退屈です。

5月30日にTOPIK（韓国語能力試験）の結果がインターネットで発表されました。
私は初級と中級を受験して、TOPIK初級・中級に合格しました＼(^o^)／
ルームメイトや友達、おっちゃんに感謝です!!

残り1ヶ月、どうやってロシアを満喫しようか、考え中です。
ノボシビルスクに行きたいのですが、飛行機片道4時間を考えると、バス片道4時間かけてナホトカに行くのがいいのか…残りの時間次第で行き先決めよう。

こんにちは。
サンクトペテルブルク旅行から帰ってきて１週間が過ぎました。

ロシア国内旅行をするたびに毎回思うのですが、やっぱりロシアは大きい！
なので、旅行といっても飛行機で２、３時間ではなく８、９時間はかかります。
でも、有難いことに航空券はユース割引もあり、手頃な旅行が楽しめます。
マイレージも１回乗るたびに２０００マイル近く貯まります。

今回は、ちょうど語学学校が約一週間休みだったので、
サンクトペテルブルクに休養旅行に行ってきました(^O^)

サンクトペテルブルクはロシアの第２都市であり、芸術と観光の都市です！
でも、ここウラジオストクからサンクトペテルブルクに行くまでが一苦労です。
直行便がないので、一旦モスクワまで（8時間半乗って）行き、乗り換えて、
サンクトペテルブルクに（1時間半乗って）到着しました(´・ω・｀)
着いてからは、手配違いで1泊するホステルに行き、使い方の説明を受けました。
その時、鍵の説明を受けていたのですが、入口の扉の開け方を教えてもらうことになりました。
管理人さんが扉を閉め、開けようとしたのですが…開かない!!(´Д` )
管理人さんの車で約３時間半過ごし、修理のおっちゃんが来て、（無理やり）開けてくれました。
この日、ただ無駄に過ごし、気づけば約20時間を座って過ごしていました…

次の日は別のホステルに移動するために支度して、ホステルに着いて、すぐ出かけました！
昼にはMEGAショッピングセンターに行き、久しぶりのスタバを飲み、
夜にマリインスキー劇場でバレエ鑑賞をして、一緒に旅行した友達の先輩２人と会いました。
先輩２人ともめっちゃええ人やったので、車で夜景を見に連れて行ってくれました!!

イサク聖堂、血の上の救世主教会、カザン聖堂、スモーリヌィ聖堂、ペトロパヴロフスク要塞、
宮殿広場、エルミタージュ美術館、ロシア美術館、ネフスキー通り、ペテルゴーフ…を観光して、
（近くに地下鉄があまりなく）毎日たくさん歩きました。

しっかり休養できたので、ロシア語検定とロシア語の勉強にもっと力を入れたいと思います。

私たち日本人には絶対に理解できない国、ロシア。

1）道が陥没してる。
私と友達－「道が陥没してるのに、直さんの?その前に道ってこんなに陥没するもんなん??」
ロシア人友達－「Это Россия（これがロシア）!!!」

2）帰宅ラッシュに道のど真ん中で殴り合い。
私と友達－「何で喧嘩してるの?お互い違う車に乗ってるのに、何で殴り合いになるの?」
ロシア人友達－「Это Россия!」

3）ホームレスのおっちゃんが渋滞中の道に出てきて、「お金ちょうだい」とバスや車に近寄る
私と友達－「何で道に出て、お金を要求してくんの?危ないのに…」
翌日ロシア人友達－「Это Россия!ロシアには貧困格差があるの。どうしようもない。」

4）カフェのメニューに煙草と水タバコがある。
私－「カフェなのに何でタバコと水タバコがメニューに載ってるの?」
ロシア人友達－「Просто Это Россия!! ロシアではお酒とタバコと水タバコは基本!」

5）アジア人の私たちが歩いていると必ず「中国人」とか「ニーハオ!」と言ってくる
私と友達－「私たちが歩いてると、中国人って言ってくる。何で!?」
ロシア人友達－「Это Россия!中国と近いし、中国人はロシアで商売する人がいるから。
ロシア人は顔の区別もできないし…。特にウラジオストクは中国人が多いから!」

6）野菜と果物がゴミみたい。
私－「何でここの野菜と果物はゴミみたいなの?」
ロシア人先生－「Это Россия!!ロシアは寒い土地だから、野菜作れなくて、ほとんど中国や
スタン国家から輸入してる。来るときに腐った部分は切って売っている。」

7）道端に嘔吐したものがある。
私と友達－「何で道端にこんなにたくさん嘔吐してあるの?」
ロシア人友達－「Это Россия!!ロシア人は吐くまでお酒を呑むの。私も何度か吐いた。笑」

8）じゃあ、この少年たちは?

私と友達－「恥知らずでバカみたい！きち○い！何でマネキンの胸を揉みながら歩いてんの?」
ロシア人友達－「Это НЕ Россия（これはロシアじゃない）!!!!!
でも、ロシアにはこういう人も多いかもしれない…笑」

ロシアを理解したい気持ちはあるけど、したくない部分もある。
なんか、複雑。

最近、ナンキン虫に刺されて、私の脚が大変なことになっていました。
痒すぎて寝れなかったうえに、まさかの刺され跡が残っています…
ナンキン虫を駆除したのですが、寝れない毎日が続いています。
眠れても朝の６時半、起きれば学校が始まっているので、毎日遅刻。
先生には相談もしているので、理解してくれてはいますが申し訳ない気持ちでいっぱいです。

楽しい留学生活から一転、寝れなく不安で頭を抱える生活に変わってしまいました。
来週の月曜日から１週間、サンクトペテルブルク旅行なので、ストレスを発散しよう!!

日曜日にはストレスの一部でもあった韓国語能力試験（TOPIK）を受験してきました。
初級の2級は確実に合格なのですが…中級は結果が来ればわかります。
中級はリスニングとライティングの400字以上の作文には自信がありますが、読みが予想以上に長い文章がたくさんあって、時間もなくてで、合格に自信が持てません!
でも、今回の受験はどれだけ韓国語ができるのか確認するためだったので、後悔はありません!!
私が一番得意なスピーキングが試験にないのが残念でした(´・ω・｀)

5月か6月にはロシア語検定を受検予定なので合格に向けて一生懸命に勉強しないとっ(｀・ω・´)

この間、私たちの鴻斌（フンビン）がウラジオストクに来てくれました！
いきなり連絡もしないできたので、びっくりして、その日あった約束を取り消して遊びました。

鴻斌がここに来た理由は、ウラジオストク発の中国行きバスに乗って帰るためです。
なので、少ししか時間はなかったのですが、楽しく一緒に過ごすことができました！
遊びのコースはいつも決まったコース・・・
海岸を散歩→ビリヤード→中華料理店で食事。

たぶんもう、鴻斌とは会うことができないような気がします。
そう考えると、めっちゃ悲しくて、別れのハグをした時に泣きそうになりました。
授業中に学んだ中国語を披露し、発音が中国人並にいいと褒めてくれたことも、
中国料理を私たちのためにインターネットでレシピを探して作ってくれたことも、
中国料理を教えてくれたことも、すべてがいい思い出です。

鴻斌のおかげで、去年は楽しい留学生活を送れました！ありがとう

更新できなかった間にいろんなことがありました。

以前ウラジオストクで勉強していて、今はモスクワに留学している友達が
3日間だけウラジオに来てくれました(｀・ω・´)　めっちゃ嬉しかったです!!
テギおっぱは、ほんまに良くしてくれる最強の兄ちゃんです。
私がモスクワに旅行行った時にも忙しいのに、遊んでくれたり、おごってくれたり、空港まで一緒に行ってくれたりしたので、心から感謝しても十分に感謝しきれないぐらいです。

夏休みに韓国に行くので、その時まで会えません・・・。
でも、テギおっぱとは頻繁に連絡を取り合っているので、遠くても近くにいるようです。
こんなに仲良い友達が作れたので、ロシアに留学して本当に良かったなと思います！

写真は、ビリヤードをしに行った時に撮影しました。

こんにちは。最近は全然ブログを更新できなかったので、いっぺんに更新しようと思います。

５月初めに長い連休があるので、友達とサンクトペテルブルグに行くことにしました！
今回は１人ではなく、友達もいるので楽しく観光したり、食べたり、
写真が撮れると思うと、うきうきします。
でも、５月末には国家試験のロシア語検定を受けなければなりません！
旅行のおかげて、勉強も一所懸命にすることができます(*^ω^*)
往復航空券もシーズンなので結構な値段がしたのですが、
ロシアにいるうちしかロシア国内を自由に旅行することができなにので、今しかできません。
サンクトペテルブルクでいい思い出をいっぱい作りたいと思います with ヘミン姉ちゃん(^O^)

でも、航空券を予約するときに見落としていた内容があり、
変更しにバスに乗ってアエロフロートの現地オフィスまで行ってきました。
日本とはめっちゃ違って、仕事するのは遅いは、順番待ち長いは、どこに並んでいるかややこしいは…で、ちょっとロシアが嫌いになりました。
やっぱり、サービスは日本が一番です！

旅行から帰ってこれば、写真を投稿しようと思います。