日別アーカイブ: 2016年5月24日

今日は韓国語と文化３という授業で自分の国の歴史についてチームで発表をしました。チーム発表と言ってもメンバー５人は国籍がバラバラだったため　ウズベキスタン（ロシア系・韓国系）、モンゴル、日本、中国それぞれの国について発表しました。私は日本の戦国時代と日本でも有名な織田信長と豊臣秀吉、徳川家康について紹介しました。歴史に出てくる単語は漢字語が多いため難しく、更に、”大名”や”将軍”などの言葉は日本人からしたらそのまま理解できる言葉でも海外の人からしたら初めて聞く言葉であるため、日本語なら一言で終わる文でも韓国語で説明するのは本当に難しかったです。発表の授業後は皆で韓国式のかき氷を食べに行きました。