お久しぶりです。
１０月中旬くらいに日本から韓国について学びに来た高校生たちをお手伝いするトウミを２日間やりました。
ハニャン大学を見学しながらミッションをしたり、マートで買い物して一緒にご飯を食べて、最終日には韓国で感じたことをまとめて発表するグループワークの手伝いをして、、、
みんな私を頼ってくれましたが、最後の発表で通訳をして自分の実力の無さに失望しました。今まで一生懸命勉強してきたつもりでしたが通訳はとても難しく韓国語が思い通りに出てきませんでした。
とても悔しかったですが、この経験を生かして残り４か月を悔いの残らないように過ごしていこうと思いました。