日別アーカイブ: 2012年5月3日

韓国にきてもう２ヶ月がが経ちました

毎日学校と寮の行き来であっという間な２ヶ月…

おとといから５月です(^^)

ソウルは２７℃とか２９℃とかで夏みたいです(-.-)

暑すぎる(+o+)

今日も暑かったのでお昼は水冷麺(^^)

そして

冷麺にはこのお肉もセットでついてきました^^

これはデザート^^

やっぱ夏と言えばアイスでしょ＼(^o^)／

ヨーグルトでさっぱりなアイスでした。ましっそよー^^

この日はメンターさんと雲峴宮というところに

朝鮮の最後の皇帝の結婚式の再演を見に行きました^^

年に２回しかやらないので

人がたくさん来ていました。。。

チマチョゴリを来て雲峴宮を見学しました^^

隣にいるのはメンターが同じのアメリカ人の子(^^)

１個下には見えない(>_<)

英語しか話せないので英語の勉強になります(・o・)

韓国に来て歴史的な建物にとても興味をもちました。

いろいろなところに行ってる気がします^^

昨日、ディベートの手伝いをしました。

自分で書いた、立論やら反論やら何やらを韓国語から日本語に直し、私がその日本語をチェックするということをしていたのですが・・・

これが案外難しい！

私が直した日本語を鈴木先生に見せたら、かなりダメだしされました・・・

日本にいた時も思っていましたが、日本人ですけど、やっぱり日本語は難しいですね・・・

正直こんなので手伝いできるのかとは思いますが・・・
でも、韓国語の勉強にもなるし日本語の勉強にもなります

しっかり皆の助けにならないと！

そして、サークルが終わったら皆で夕飯を食べにまたまたソミョンへ行きました。

途中で下関から来てる同じ交換留学生の日本人の友達二人と合流し夕飯を食べました。
お酒も飲みました 。

最近飲んでばっかりだな・・・