日別アーカイブ: 2017年6月1日

いよいよ1学期も最後の月まで来ました。

今月は毎週テストがあります。

さっそく1日の今日も夜の授業がスピーキングのテストでした。

出来はまぁまぁといったところです。

テストの前に今まで教室は一緒だったのに全然話したことない中国人の子たち5人くらいと仲良くなりました。

今日仲良くなったとは思えないくらい親しくなれて嬉しかったです。

彼女たちはみんな最初中国語で話していて、何人かの子が私に韓国語で訳してくれてましたが、途中から韓国語で話そうといってくれて、なんだか心あったまりました。

また1か月がんばれそうだなと思いました。

テストばっかだけど、最後まで気を抜かずやっていきたいです。

６月になりました。

釜山はソウルよりも涼しい地域のはずが５月末に３０度を越えて警報が出たりしました。

と、思ったら雨が降る予報が出たけど降らなかったり。

韓国の天気予報は信じるべきでないと先生に言われました。

半袖で過ごしていても汗がじわり夏のようです。

まだソウルや東京よりはましだと思いますが。

最近は日本語で討論を行うディベートのお手伝いをさせてもらっています。

９月の大会に向けて原稿のチェックや証拠資料を探したり、少しでも韓国人学生の役に立てるようにいつでも対応できるようにしています。

日本語の勉強なので韓国に来てまでやることなのかと思ったこともありますが、ディベートの討論議題は日韓についてのことだったり日本のことでも知らなかったことや韓国の文化を知る、いい機会です。

学生達もとても一生懸命でその熱意に感心しています。

おかげさまで友達も増え、韓国語と日本語の表現の違いなどいろんなことを学べています。

これからが準備の本番なので私も韓国人学生と同じように熱意を持ってお手伝いしたいです。