2011年9月の日記一覧

２０１日目（９月１６日）の今日は、

国士舘の友達（むしろ兄貴）と会いましたー＼(^o^)／
何ヶ月かぶりです＾＾ちなみに、韓国釜山人です笑

彼は１年生のはじめのときからずっと知ってるし、本当に兄貴のように面倒を見てくれますｗ
ありがたいです。

そんで一緒にご飯食べて語ってきましたー！ｗ
彼の行動力には驚かされます！うらやましい！うらやましい！！
うちももっとフットワーク軽くしたいです！！なんか最近激しく重い（Ｔ_Ｔ）

今日はこれをごちそうになりましたｗ

쌈밥っていうらしいです！
ご飯にナムル（野菜）とか入れて、混ぜてビビンパを作って、
それをこの山もりの葉っぱ達（サンチュとか）に包んで食べるんですけど、
おいしかったです！＾＾

葉っぱが達がいろんな種類あって、なぞだったですけど…ｗ
韓国の田舎の料理らしいです！
野菜いっぱいだから、健康にもいい感じ笑
初めて食べたんですけど、味も好みで、調整できるし食べやすいです！おいしかったー＼(^o^)／

夜は冷麺食べてお別れしました（Ｔ_Ｔ）

ぶれてるけど泣

いつも応援してくれて、アドバイスしてくれて…
ありがたいです。
彼と話せば、心が、視野が何となく広くなる感じです！自分小さいなって思える！！！！！

日本帰っても、今後も、よろしくお願いしたいですｗｗｗ←

ありがとう！！＾＾

１９８日目（９月１３日）のことについて、
書いていいものか分からないですけど、書こうと思います。

仲のいい友人の、お父様がお亡くなりになられて、お葬式に行ってきました。
友人は、外国人である私を、呼んでくれました。

お葬式は私の想像してたものとは違いました
行く前に、インターネットでどのようなことに注意していけばいいか調べて行ったんですけど、
実際は冠婚葬祭の形も変化しているだろうなぁと思いました

葬式場が病院の横にありました
日本でどうなのかもよくわかんないけど、病院の横にありますかね…？
葬式場に入ってすぐの受付に、香典袋？が置いていて、
これも日本でこういうのあるのかは、ちょっとよくわからないんですけど、
あらかじめ個人個人で準備して、包んでおくものだと思っていたので、びっくりしました。
基本的なスタイルは、日本と似たり寄ったりかなとも思います。

悲しみの感情を隠さない韓国スタイル。

日本とは違う…と感じる反面、
みんなが自由に過ごす空間は、なんだか不思議でしたね。
線香をあげた後、食事が出されて、残さず食べるのが礼儀らしいです。
日本では基本的に、食事するとき残さないで食べるのが礼儀だと思うから、
私にとっては普通なんですけど、韓国人が食事するとき、基本的に残すのが普通だと思ってたので、
こういう場では、残さないんだと、なんだか感心…
料理は、ご飯と汁物と肉とキムチ類。お酒。日本とほぼ一緒だと思います。
しかし、チュソクのせいか、おじさんたち普通に花札とかして、盛り上がっていて…
（韓国だとチュソクのとき、花札をするらしいです…）
不思議な空間でした。

服装も、私はかっちりスーツを着て行ったんだけど、普通に私服の人（ポロシャツ、スラックス等）が多いし…
親族はきちんと民族衣装を着てました。

アンニョンハセヨという挨拶が、元気ですか？的な意味なので、
このような場では使ってはいないと、インターネットで読んだんですけど、みんな普通に使っていて泣
びっくりしましたね

お辞儀の仕方も見よう見まねで初めてやったんですけど、
韓国人はみんな当たり前のようにやるから、日本人ってこういう面で、意識低いなと思いましたね。
自分自身、日本の冠婚葬祭の場でやるべきことを、どれくらい把握しているのか…
全然だなと思いました（Ｔ_Ｔ）

実の父親を亡くした気持ちを、私は想像することができず、
どのような言葉をかけていいのかわからなかったです。

日本語でもわからないのに、韓国語でなんて言えばいいのか分からなかった。
悔しいですね。
私は、ただ黙ってその場にいて、場の様子を眺めていました

どういう気持ちで私を呼んでくれたのか。私なら呼ぶだろうか。考えさせられます。

何ができるかわかんないけど、
少し落ち着いたら、一緒にご飯にでもいこうと思います

暗い記事になってしまい、申し訳ないです。けど、貴重な体験をしたと思います！

１９７日目（９月１２日）は、秋夕（チュソク）です

チュソクは、旧暦の８月１５日で日本でいうお盆ですね＼(^o^)／
チュソクのときには、みんな故郷、実家に帰ります

大きな道路は渋滞していますし、
町に人はほとんどいないし、お店もほとんど空いていないし、
寮にも人は、ほとんどいなくて、寮のご飯も出ません（Ｔ_Ｔ）

旧暦の８月１５日って日本でいう十五夜ですよね？
なんか韓国でも、月見みたいなのをするらしいです！
詳しくは聞いてないんですけど、友達がそんなようなことを言ってましたー

大きいスーパーとかは、チュソクの季節になるとお中元（？）がたくさん売られていて、
それを見るのが楽しかったです笑
日本と似たり寄ったりですね！
果物系もあるし、ゴマ油とか、ノリとか、ジュースとか、いろいろありましたー＼(^o^)／

チュソクのときの料理があるらしいんですけど、まぁ食べてないしよくわかりません！泣
でもちゃんと手作りらしいです！

とりあえず、
町に人がいないし、いつも騒がしい韓国の雰囲気とは違ってなんだか異様でした！

１９５日目（９月１０日）は、
まさかの雨で…一瞬本気で天気を呪いそうになりました…
結局、西面をうろちょろしました！
たくさんお買いものしましたよー（友人が笑）！＼(^o^)／

スーパーでだけど、はじめてキムチを量り売りで買ったし、
自分一人じゃやろうと思わないことを、友人は考えてたりするから←
私もなかなか面白かったです！

西面の地下街も、お店が小さくてすっごい入りにくいんですよね（日本語でやたら話しかけられる）
ちらっと何回かしか行ったことなかったんですけど、
韓国気分で、今回初めてじっくり見て回りました！

なんか逆に、すごいありがたかったです！やったことないことできて…

林崎の韓国語危ういから、何やるのも韓国人と会話しなきゃだし←あたりまえｗ
やたら緊張するんですよねー笑（留学にきて７か月ほど経過しましたけどもｗｗ）
面白かったです＾＾

次の日、友人が帰国で、林崎一気に悲しくなりましたねｗｗｗ

わざわざ会いに来てくれたことが、すごいうれしかったですね！！
本当はもっと案内したいところとか食べさせてあげたいものとか、
いろいろあったんですけど、時間ないし天気悪いし…泣

釜山に遊びに来てくれたら、林崎が全力で案内いたします←
それまでに、たくさん釜山を発掘しなきゃ～＼(^o^)／

すごいいいリフレッシュになった！幸せすぎでした！

日本で友達頑張ってるとおもうと、うちも頑張ろうって思いますー！！！
他の留学先の学生も刺激強めな日々を送ってそうなので、
林崎も負けずに頑張ろうと思います笑

ありがとうー＼(^o^)／

追伸ｗ

釜山→金海の鉄道が、最近開通したから乗ってきたよ＼(^o^)／
期間限定で無料だから、見送りついでに、空港→ササン間を乗車した！ｗ

快適だったｗ
ゆりかもめ？みたいでした！笑
おわりー笑