アーカイブ
- 2020年1月
- 2019年12月
- 2019年11月
- 2019年10月
- 2019年9月
- 2019年8月
- 2019年7月
- 2019年6月
- 2019年5月
- 2019年4月
- 2019年2月
- 2019年1月
- 2018年12月
- 2018年11月
- 2018年10月
- 2018年9月
- 2018年8月
- 2018年7月
- 2018年6月
- 2018年5月
- 2018年4月
- 2018年3月
- 2018年2月
- 2018年1月
- 2017年12月
- 2017年11月
- 2017年10月
- 2017年9月
- 2017年8月
- 2017年7月
- 2017年6月
- 2017年5月
- 2017年4月
- 2017年3月
- 2017年1月
- 2016年12月
- 2016年11月
- 2016年10月
- 2016年9月
- 2016年8月
- 2016年7月
- 2016年6月
- 2016年5月
- 2016年4月
- 2016年3月
- 2016年2月
- 2016年1月
- 2015年12月
- 2015年11月
- 2015年10月
- 2015年9月
- 2015年8月
- 2015年7月
- 2015年6月
- 2015年5月
- 2015年4月
- 2015年2月
- 2014年11月
- 2014年10月
- 2014年9月
- 2014年8月
- 2014年7月
- 2014年6月
- 2014年5月
- 2014年4月
- 2014年3月
- 2014年2月
- 2014年1月
- 2013年12月
- 2013年11月
- 2013年10月
- 2013年9月
- 2013年8月
- 2013年7月
- 2013年6月
- 2013年5月
- 2013年4月
- 2013年3月
- 2013年2月
- 2013年1月
- 2012年12月
- 2012年11月
- 2012年10月
- 2012年9月
- 2012年8月
- 2012年7月
- 2012年6月
- 2012年5月
- 2012年4月
- 2012年3月
- 2012年2月
- 2012年1月
- 2011年12月
- 2011年11月
- 2011年10月
- 2011年9月
- 2011年8月
- 2011年7月
- 2011年6月
2019年5月の日記一覧
釜山留学7
先週は金曜日に語学堂の修了式があり成績が出ました。修了式では自分たちで司会をやったり出し物をしたりして楽しく過ごしました。
日曜日にAPECナル公園で開催されたGlobal Gatheringというお祭りにBNICのボランティアで参加し、普段ではできないような体験をすることができました。しかし午後から大雨が降ったので夕方で中止になってしまったのが残念でした。
今週からは語学堂のクラスのメンバーも先生も授業の形態も一新して難しくなったので、また慣れるまできちんと復習をしていきたいです。
カテゴリー: アジアへの留学生記事
ベトナム留学3
ベトナム留学中の佐藤琴音です。
私の大学は通常大学とは異なり、クラスは1ヶ月で完結します。その分毎月テストがあります。はっきり言って、教科書は一切関係ないです。初めて出てくる単語ばかりだし、新聞の抜き出しだし、こんな難しい問題初めてみた、と思うぐらい私にとってテストは強敵です。4技能全部あるので単語を覚えるだけでなく、話せなきゃいけないので頭の中はベトナム語のみです。
そこで、今直面している問題は、英語とベトナム語がごちゃ混ぜになっちゃうことです。頭の中は、ベトナム語だけど英語で話しかけられたから英語を話したいが、頭の中の単語は全部ベトナム語。
言語って面白いけど、本当に難しいなと思いました。
次のテストがまた迫ってるから勉強します。
カテゴリー: ベトナム
語学堂テスト前日
明日はいよいよ語学堂のテストです。初めて学んだものも多く、覚えることが多くて大変ですが頑張って取り組もうと思います。学校の授業と両立して行わなければならないので、時間を見つけて勉強していますが、しっかりと勉強をして明日力を発揮できたらいいなと思います。
語学堂が終わった後に、今度は大学の授業のテストが待っているので、5月6月はなかなか息をつける日がないですが、頑張って取り組んでいこうと思います。
カテゴリー: アジアへの留学生記事, 韓国
高校授業終了
無事に高校での授業が終わりました。思っていたよりもずっと大変な作業で、準備に相当の時間をかけて全員で作り上げました。大変だった反面、韓国の高校生と関わることのできるいい機会だったと感じました。みんな一生懸命に日本語を学んでいて、旅行に行きたいから勉強する子もいれば、日本の歌やアニメがきっかけで始める子も多かったです。
韓国の高校生は2年生から中国語か日本語を学び、これもまた国の違いなのだと感じました。”こんにちは”と話しかけてくれる高校生たちが、これから一生懸命日本語を覚えていくのかと思うと、私も負けないくらい勉強しないと!と感じました。
私たちが行ったのは男子高校だったので、とっても元気で私たちの発表の反応がどうなのか、初めはドキドキしましたが、みんないい反応をしてくれて、またフリートークでは積極的に韓国語で話しかけてくれるため、私も色々とお話ができてよかったなと思いました!
これから日本語を学んで、日本に沢山旅行をしてくれれば嬉しいなと思いました!そして、いつ私のように日本に留学してくれる学生がいたらもっといいなと思いました!
次は語学堂でのテストがあるため、その勉強に専念したいと思います。五月はとても忙しいですが、体調に気をつけて過ごしたいと思います。
カテゴリー: アジアへの留学生記事, 韓国
課題
selamat siang!
パソコンが壊れていてしばらくの間ブログを更新することができませんでしたが、無事に治ったのでここ最近の出来事を書きたいと思います。
最近では3つの授業のうち2つが、テストのかわりとしてレポートの提出をしなければいけませんでした。
今まで授業でやったことをもとに、自分の意見を書くというもので、外国人である私は
まず授業で先生が使用したパワーポイントのわからない単語を調べる
↓
自分なりに翻訳をしてみる
↓
思ったことを日本語で書く
↓
インドネシア語に翻訳する
という工程で課題をやっていたのでかなりの時間がかかってしまいましたが、
無事にレポートを終わらせることができ安心しています。
レポートの課題が出されてからの2週間の間、図書館が閉まっている日曜日以外は毎日図書館に閉じこもって課題を進めていました。
なにせ量が多いものでしたから、友人と話す時間もあまりありませんでした。
授業の内容はまだ聞いてすぐに理解ができるようにはなっていませんが、自分なりの方法で復習をすることで何とか必死について行けてます。
sampai jumpa!
カテゴリー: アジアへの留学生記事, インドネシア
🇰🇷 安東生活⑤
昨日topik受けるためにソウルにきて、今は帰りのバスです。🚌
申し込む時、安東に近い地域すべて満員でした。
めっちゃ難しかったです:(
次はちゃんと勉強して受けます!!
加油!!!!!
カテゴリー: 韓国
語学堂の春学期終了
語学堂の春学期が終わり修了式と送別会がありました。
修了式では成績優秀賞をもらえたので良かったです。
送別会ではTWICEとBLACKPINKの曲を踊りました。
急遽送別会の開催が決定され、練習時間がほぼ1日しかなく、短時間で振付を覚えてるのはダンス初心者の私には韓国語を覚えるよりも何倍も大変でしたが楽しかったので今となっては良い思い出です。
送別会後はクラスの仲の良い子たちで遊びに行きました。
韓国人の友達たちとも沢山遊びますが他の国の留学生の子たちとも遊ぶ機会があって最近は留学生活が充実してるなと感じます。
TOPIKの準備や課題も沢山あるので勉強面でも一生懸命頑張りたいと思います。
カテゴリー: アジアへの留学生記事
留学生活⑦
最近は気温がずっと高く、もう夏を感じます。
まだ寮のエアコンが解放されておらず、部屋がとても暑いので
辛いです。
昨日の朝、ご飯を食べて洗い物をしようと、ながしに行ったら
大きめの毛虫がいて驚きました。ちょうど清掃の方がいらしたので良かったですが、とても怖かったです。
食堂でも扉を開けたままのお店が多く、小さな虫が
外から飛んでくるので、慣れようと頑張っていますが、
なかなか難しいです。
カテゴリー: アジアへの留学生記事
韓国留学 〜漢陽大学〜
こんにちは。
今週の月曜日の夜から体調が優れず、薬を飲めば治ると思っていたのですが日に日に悪くなっていき、結局木曜日の朝方に漢陽大学病院に救急で行き、点滴と検査を受けました。
ストレスと疲労で、こんなにも体調が悪くなったことは人生で初めてで、日本に帰りたくなりましたが、最後まで留学を頑張りたいと思います。
体が変だと思ったら、すぐに病院に行くべきだと改めて感じました。
カテゴリー: アジアへの留学生記事
語学堂1回目のテスト
明日はいよいよ語学堂1回目のテストです!スピーキングのテストなので、少しの時間であっても緊張します…内容を考えておいて自然に話ができるように練習しています。
明日のテストが終わると、金曜日は男子高校に行って授業と交流をしに行きます。5月はかなり忙しい月になりそうですが、頑張って過ごしたいと思います。
カテゴリー: アジアへの留学生記事, 韓国