2019年6月の日記一覧

ミャンマー交換留学1

6月からミャンマーに交換留学に来ている井手舜之助です。

本来ならば、6月の初めからブログ投稿しなくてはならなかったのですが

二週間ほど遅れてしまい、大変申し訳ありません。

言い訳と言ってはなんなのですが、ミャンマーの自分の寮の部屋のwifiがとても弱く

この投稿もミャンマープラザというショッピングモールのカフェから書いております。

2回ほどブログの更新が出来ていなかったので、

この後この3回に分けて書いていこうかと考えております。

  1. ミャンマーでの学習
  2. ミャンマーでの人間関係
  3. ミャンマーでの生活

1.ミャンマーでの学習

まず三週間の間で、最初は学んでいったはずが現地の人の速さや訛り、ミャンマー英語やキンマ(ミャンマーでの嗜好品)による訛りなどで相手との意思の疎通が非常に困難で落ち込んでしまうことが多くあった気がします。学校の授業は。初めの二週間は先生と私のマンツーマンスタイルで行っていましたが、現在は後から来た中国人の学習者と7人で学んでいます。生活する上で最低限の文法や動詞や語彙も授業や現地の人との接触で少しづつ得ています。先週から生活の中でわからない語彙や文法をその場で聞いて覚えてられる様にメモと日本語ミャンマー語の辞書を本屋にて購入してわからない言葉をそのままにしない様に尽くしています。来月の学習面での目標は2つありしっかり聞き取り現地の人に自分の意思を伝えることができる様になること。とミャンマーの人とSNS場などで会話する際の誤字をなくしていきたいです。

写真は、ミャンマーの楽器のパッタラーという木琴の様な楽器です。

後カテゴリーにミャンマーがないのですが、アジアへの留学生記事のところで大丈夫でしょうか?

カテゴリー: アジアへの留学生記事

韓国留学〜漢陽大学〜

こんにちは。

今週の木曜日に大学の期末試験が終わり、夏休みに入りました。

夏休みに入ったと同時に、韓国は日差しが強くなり29度30度の日々が続いています。

昨日は、오이도というソウルの横にある都市に行ってきました。みなとみらいのような雰囲気で、道がきれいでした。韓国 ソウルは、日本と違ってゴミが道に散らばってたり、下水道の匂いがする所などが多いですが、오이도はポイ捨てもあまりなく、よかったです。

 

カテゴリー: アジアへの留学生記事

留学生活11

昨日で半期の寮の最終日でした。
なので寮を出る人たちがたくさんいて、
私も12月にこうなるのかと実感しました。
気が引き締まりました。

今週は、帰国する留学生の送別会などが
たくさんありました。
みんなで過ごす最後の時間がたくさんあった
1週間でした。

カテゴリー: アジアへの留学生記事, 韓国

留学生活⑫

今週いっぱいで前期が終わりました。

中間の時よりも今回(期末)の方が範囲も広く、内容も複雑だったので、テスト勉強するのが大変でした。

韓国語の授業や寮で会った友人で国に帰る人が結構いるのでさみしいです。

来週からすぐ韓国語講座が始まるので夏休みもコンスタントに勉強していこうと思います。

カテゴリー: アジアへの留学生記事, 韓国

釜山留学11

先週と今日で無事期末テストがすべて終わりました。

とても難しいということではなかったですが、やっぱりテストが終わると達成感があります。

昨日は日韓ハーフの子供たちに日本語を教えるボランティアに参加してきました。

子供たちのパワフルさに驚きもしましたが歌を歌ったりゲームをしたりしてみんなで楽しく勉強することができました。

カテゴリー: アジアへの留学生記事

語学堂終了

先週で語学堂が終了しました。

最後の授業ではみんなで寄せ書きをしました。

なかなかのスパルタ授業だったので次のTOPIKで良い結果が出ることを期待してます。

そして昨日は日韓ハーフの子供に日本語を教えるボランティアをしに行きました。

私が担当した子は小学1年生だったのですが歌を歌ったり、ひらがなの勉強をしたり、間違え探しをしました。

今日から期末テストです。

今日の教科は良い感じだったのでこの調子で明日も頑張りたいです。

カテゴリー: アジアへの留学生記事

台湾留学7🇹🇼

昨日は韓国人のルームメートと一緒に過ごせる最後の日でした。

初めて会った時から、彼は日本語が上手でした。僕が中国語を使って話しかけても、日本語で返してくるような感じだったので、中国語がいまいち伸びてないのは、彼のせいだと勝手に思っています。彼は韓国人ですが、日本人と一緒にいるような感覚だったので、別れが余計に辛かったです。

他にも今学期で帰国してしまう人はたくさんいます。悲しいですが、いつかまた会った時に、今よりも上手な中国語で会話ができるように、今日からまた勉強を頑張りたいと思います。

カテゴリー: アジアへの留学生記事, 中国

ベトナム留学7

こんにちは

ベトナムの通常の学校はすでに夏休みに入っています!日本は大学生の夏休みは長いとよく言われますが、ベトナムは小中高生全員、大学生のような長い休みがあります。反対に、大学生は忙しくて夏休みないと言ってる子もいます。

私は留学生コースなので休みはありません….国民の休日も少ないから本当に休みが少ないです…..

で、最近大学に行くと多くのちびっこが大学内を走り回ってます!何故だろうと思ったら私のクラスの先生も小学生くらいの男の子を連れて教室へ来ました。ベトナムでは夏休みになると父母の職場に一緒に行くみたいです。先生のお子さんは静かにしてるか寝るなら教室にいていい!うるさくする、みんなと遊びたいならどっか言って来なさい!と言って授業が始まると同時にバイバイします。

いい文化だと思います♫

カテゴリー: ベトナム

韓国留学〜漢陽大学〜

こんにちは。

先週から、大学の授業の期末試験が始まりました。最近は、読書室に行って試験勉強をしています。

今週末には、ストレス解消のためにハヌル公園に行ってきました。

今は、色が夏色ですが秋に行ったらまた違った色で、綺麗だろうなと感じました。

来週のテストに向けて、さらに勤勉しようと思います。

 

カテゴリー: アジアへの留学生記事

留学🇰🇷

昨日、K-POP公演がありました。

韓国人の友達と一緒にサムギョプサルを食べて、公演に少し時間があったのでゲームセンターに行きました。

ゲームできなさすぎて觉得自己是个傻子。笑。

無料で見れるので、なんか韓国留学でしかできないこと?と感じました。笑。

着いた時公演はもう始まってるので、レインコートがもらえず、雨に濡れながら여자친구のところだけ見ってカラオケに行きました。

めっちゃ楽しかったです:)

カテゴリー: 韓国